In de companion bijbel staat bij psalm 104:35 het volgende
over Hallelujah geschreven:
Praise ye THE LORD- Heb. Halelu-jah. Dit is de
eerste keer dat “Hallelujah” in het oude testament voorkomt in het Oude
Testament. De Talmud en de Midrash maken ons erop attent dat het is verbonden
aan de ondergang van de goddelozen. We moeten opmerken dat dit ook het geval is
met de eerste keer in het Nieuwe Testament (Ope 19 : 1,2)
Bullinger wijst ons hier op het feit dat Hallelujah in Psalm
104:35 en in Openbaring 19:1,2, volgens de joodse traditie verbonden is met
Gods oordeel over de goddelozen. Dit mag op zich juist zijn, maar is dit een
reden voor ons om het woord Hallelujah niet meer te gebruiken?
Dit is een korte studie naar de herkomst en gebruik van het
woord
Alleen Woord Gods
Het is goed dat Bullinger naar de Talmoed en de Midrash
verwijst, maar voor mij telt alleen het Woord van God! Ik zal me dus beperken
tot de bijbel en kijken wat daar te vinden is met betrekking tot het gebruik
van het woord Hallelujah.
Op de volgende plaatsen kun je het woord vinden:
Ogenschijnlijk komt het woord dus alleen in de Psalmen voor
en in openbaring. Maar schijn bedriegt. Het is namelijk in het Hebreeuws niet 1
woord maar twee woorden. Hallelu en Yah, in het nederlands Halleluja.
Laten we beginnen met Yah. Mozes gebruikt deze poëtische vorm
van de naam van God, Yehovah, in zijn lied na de doortocht door de schelfzee,
exo 15:2. Ook Jesaja gebruikt het een aantal keer.
En natuurlijk zien we het terug als uitgang bij een heleboel
namen. Zoals bijvoorbeeld Mattanja, berechja, gedalja, nehemia.
Ook Hallelu komen we op andere plaatsen tegen. Het is een
vervoeging van het werkwoord prijzen of loven. In dit geval betekent het zoiets
als Prijst gij of looft gij.
Samengevoegd geeft het: Prijst Yah!!
Een roep van enthousiasme, een roep om de schepper van Hemel
en Aarde te prijzen en te loven. Maar is hier ook aanleiding toe? Is het zoals Bulinger schrijft altijd in
verband te brengen met de ondergang van de goddelozen of wordt het ook anders
gebruikt?
Hier maak ik me er makkelijk vanaf, want dit kan eigenlijk
iedereen zelf controleren op alle plaatsen waar het voorkomt, zie de lijst
hierboven. Ik wil alleen hieronder de kortste Psalm noemen, dan mag u zelf een
oordeel vellen.
Psalm 117
1Looft de
Here, alle gij volken,
prijst Hem,
alle gij natiën;
2want zijn
goedertierenheid is machtig over ons,
en des Heren
trouw is tot in eeuwigheid. Halleluja.
